XVII. 16 - Večná láska: Tím je privolaný k nálezu tela starého penzionovaného námorníka Artura Amadora. Vo chvíli, keď umieral, díval sa na obrázok mladého dievčaťa. Vyšetrovatelia zistia, že pred svojou smrťou daroval do námorného múzea veľmi vzácnu mincu. Teóriu o samovražde potom potvrdí aj pitva. Uzavretie prípadu však skomplikuje vyhlásenie brata dievčaťa Annie z fotografie, že minca patrila jeho otcovi a že to bol Arturo, kto ju rodine v roku 1972 ukradol. Tím teda spustí ďalšie vyšetrovanie...