9 - Prízvuk: Júlii sa zdá čudné, že hoci má otec Sekera výrazný ruský prízvuk, nikto v rodine to nekomentuje a všetky narážky na to, že mu je zle rozumieť, sú tabu. Jano a ostatní Júliu varujú, no ona si nedá povedať a rozhodne sa zistiť, ako k prízvuku prišiel. Sekera si v rámci pátrania po svojom pôvode vyrobí doma malé Rusko a snaží sa vrátiť ku koreňom. V domácnosti Sekerovcov zavládne zima, chlad a hlad.