U Miňa na povale sa nájde starý mayský kalendár, podľa ktorého sa blíži koniec sveta. Policajti sa boja o život, ale Miňo má riešenie - zachráni ich Karel Gott! Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom.