II. 15 Na pohotovosť je privezený pár, ktorý napadol medveď. Ujímajú sa ich Alex s Charliem, ale zdá sa, že zo svojho príbehu niečo vynechali. Postupne dochádza k šokujúcemu odhaleniu. Maggie a Gavin majú dohovorenú schôdzku u gynekológa, ale Maggie sa nedostaví, pretože má podozrenie, že je Dr. Kalfas drogovo závislý. Joel má pacienta, ktorý sa bojí podstúpiť operáciu.