Grace sa rozchádza so svojím milencom Kabirom a zároveň sa stará o pacienta, ktorý má problémy s pitím. Keon nedokáže udržať svoje emócie pri stretnutí s rodičom svojho pacienta. Ashley a Caro preberajú svoje vzťahy z minulosti. Keon odoláva Molly, ktorá sa ho pokúša odsunúť na druhú koľaj. Naz sa rozhoduje medzi citovým vzťahom k pacientovi a budovaním svojej kariéry. Wolf musí opustiť svoju komfortnú zónu, aby sa postaral o novorodenca, ktorého matka je príliš vyčerpaná. Grace sa neúspešne pokúša ukončiť vzťah s Kabirom a zároveň sa snaží zvládnuť vzdorovitú pacientku s cukrovkou. Ashley dostane strach, pretože sa pichne ihlou od pacienta so žltačkou. Naz by chcela postúpiť v kariére a stať sa zdravotnou sestrou na operačnom sále, navyše sa stále stará o Veera Sikku. Keon sa stará o chlapca, ktorého si rodičia stále neprichádzajú vyzdvihnúť. Wolfa zasiahne prípad vyčerpanej mladej matky, ktorá sa nedokáže postarať o svoje dieťa. Partia ošetrovateľov sa pokúša vylepšiť svoj nešťastný deň improvizovanou párty u Ashley, ale večierok naberie nečakaný spád. Epizóda (8). Grace sa snaží pomôcť mladej žene zachrániť život jej najlepšej priateľky počas komplikovanej lekárskej operácie. Doktor Hamilton sa dozvie, že Grace o jeho prešľape nemlčala, a snaží sa zabezpečiť, aby už držala jazyk za zubami. Vzhľadom na svoj postoj k náboženstvu Ashley citlivo prežíva prípad mladého muža, ortodoxného žida, ktorý z náboženských dôvodov odmieta liečbu. Otrasie ňou nečakaná návšteva. Naz sa pomaly zbližuje s Devom. Stará sa o tehotnú ženu, ktorá začne rodiť v 21. týždni tehotenstva, čo novorodencovi nedáva takmer žiadnu šancu na prežitie. Wolf je pod tlakom, aby pre priekupníkov získal viac drog. Kým Keon sa stará o dievča, ktoré zúfalo potrebuje transplantáciu obličky, Grace komunikuje s jej priateľkou, ktorá chce pacientke za každú cenu pomôcť. Päť mladých zdravotných sestier a ošetrovateľov sa obetavo stará o pacientov v rušnej nemocnici v centre Toronta. Aj keď celý život pomáhajú iným, sami sebe často pomôcť nedokážu.