103 Sanem a Leyla povedia rodičom o ich novej práci vo vydavateľstve. Can odovzdá prácu Emremu a Emre nechce, aby Can odišiel. Vydavateľstvo Sanem si kvôli Poleninej knihe najíma Canovu agentúru. Na stretnutí je napätá atmosféra, pretože Can žiarli na Yigita. Osman vezme Leylu na prehliadku domu. Babička zavolá Cey Ceyovi a vyhráža sa mu, že ak sa neožení, zomrie.