II. 11 Alex sa spamätáva zo smrti brata a pýta sa Charlieho, či ho môže vidieť. Alex vyhľadá otec so svojim malým synom Louom, ktorý má veľmi vážny nádor. Dúfajú, že by mu Alex mohla pomôcť. Tá sa snaží presvedčiť svojich kolegov, aby jej pomohli. Joelovi bola ponúknutá práca šéfa chirurgie natrvalo, ale on si nie je istý, či chce ponuku prijať. Charlieho vyhľadá duch Lukea a snaží sa zistiť, čo ho tu ešte drží.