II. 8 Alex a Joel idú spoločne na konferenciu, ale po ceste sa stratia a musia zastaviť na benzínovej pumpe. Tam dôjde k ozbrojenému prepadnutiu a majitelia sú zranení. Alex a Joel musia na ich záchranu použiť veľmi obmedzené prostriedky, pretože sanitka je ďaleko. Charlie medzitým v nemocnici pomáha svojmu kamarátovi, ktorý za ním prišiel so silne infikovanou nohou. Gavin pomáha Shahirovi s jeho prístupom k pacientom.