II. 5 Do Hope Zion je prijatá mladá väzenkyňa a Alex sa o ňu musí postarať, aj keď sa jej to práve dvakrát nepáči. Joel sa medzitým snaží prinútiť Dr. Danu Kinneyovou, aby zanechala svoju súkromnú prax, vrátila sa do nemocnice a opäť s ním operovala...