V. 7
Rodičia Gabby a Antonia prichádzajú do Chicaga na svoje veľké výročie, aby usporiadali rodinné stretnutie, kde sa však veci rýchlo zvrtnú. Keď sa veliteľ Boden dozvie tajomstvo svojho nevlastného syna Jamesa, rozhodne sa vziať záležitosti do svojich rúk. Casey sa medzitým pokúša zachrániť mladého chlapca na hrozivom mieste nešťastia v sklade a Otis s Kiddovou si spolu zasúperia pri pretekoch v bahne.
V. 8
Poručík Casey a Dawsonová žiadajú o trvalú adopciu Louieho, ale objaví sa prekážka. Bývalý hasič Jeff Clarke, ktorý je teraz lekárom, sa obráti na poručíka Severidea so zaujímavou žiadosťou. V nádeji, že opäť oživia zisky v bare, presvedčí Otis skeptického Herrmanna, aby usporiadali oslavu stého výročia U Molly, ktorá sa však nezaobíde bez komplikácií.