Originální název: Something Rotten in Redmund
Krátký popis: Vyšetřovatelé jsou zavoláni na půdu střední školy, kde byl zavražděn učitel angličtiny. Kdosi ho zabil úderem do hlavy. Na místě vraždy se ale vražedná zbraň nenašla. Při ohledání těla mrtvého pedagoga si vyšetřovatelé všimnou asi týden staré modřiny pod okem oběti. Ředitel učitele chválí a nechápe, kdo by ho mohl zabít.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 96).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Guy Ferland
Scénář: Bruno Heller, Rebecca Perry Cutter
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Kristina Apgar (Lindy Hayes), Emily Berglová (slečna Austin), David DeLuise (pan Loveland)

Popis filmu: Nový případ přivádí vyšetřovatele na střední školu, kde byl zavražděn učitel angličtiny. V jeho kufříku naleznou nenávistný dopis a v autě extázi. Detektivové vypátrají, že jeden ze studentů vařil drogy a že ředitel nezákonně nainstaloval na toalety ve škole kamery. Patrick mezitím odhalí tajnou lásku mezi učitelkou dramatické výchovy a studentem. Záznamy z toalet pomohou Patrickovi případ vyřešit. Při jejich prohlížení si všimne něčeho, co ho přinutí vymyslet lest.