Originální název: The Cooper-Hofstadter Polarization
Krátký popis: Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.
Rok výroby: 2008
Délka (min): 20
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Joel Murray
Scénář: Stephen Engel, David Goetsch, Lee Aronsohn, Bill Prady, Chuck Lorre
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Talbott Lin (Chinese Leonard), Howard Chan (Chinese Sheldon)

Popis filmu: I internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat, jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTube a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku...