IV. 12
Herrmann ide pred súd, aby svedčil proti Freddiemu, ale keď sa mu ozve jeho otec a žiada ho o odpustenie pre svojho syna, Herrmann musí zvážiť, čo urobí. V dôsledku nedávneho tornáda sa poručík Casey dozvedá, že dočasné útočisko pre obete je na pokraji zatvorenia. Na žiadosť radného Colina Becksa sa Casey zúčastňuje dobročinnej akcie a stane sa centrom pozornosti, len aby čoskoro zistil, že jeho dobré úmysly nemusia mať vplyv, v aký dúfal. Dawsonová a Brettová pocítia dôsledky po tom, čo povedali Bodenovi o Chiliinom momentálnom správaní. Severide medzitým pomáha agentke Wardovej vyriešiť prípad po domácky vyrobených výbušnín a Otis sa dočká prekvapenia.
IV. 13
Keď sa v Chicagu začnú vynárať záhadné hrozby, hasičské stanice sú v najvyššej pohotovosti. Situácia sa zhorší, keď sa členovia oddielu a zásahovej jednotky dostanú doprostred strašnej masovej streľby. Poručík Casey usilovne pracuje na vyšetrovaní chýbajúcich peňazí z dobročinnej akcie pre obete nedávneho tornáda. Medzitým Jimmy súhlasí s tým, že bude reprezentovať hasičský zbor v prvom boxerskom zápase proti 21. policajnému okrsku a Chiliino nevyspytateľné správanie je aj naďalej hlavným problémom jej partnerky z ambulancie Brettovej.