X. 3 - Pod paľbou:
Tom a Semir sa stanú náhodne svedkami vraždy na diaľničnom odpočívadle. Výsluch vraha Hardinga však nič neprinesie, o motívoch svojho činu mlčí. Ukáže sa, že prišiel rovnako ako jeho obeť do Nemecka, aby sa uchádzal o prácu vo firme Braukmann, zaoberajúcej sa importom a exportom. Tom sa vo firme zoznámi s krásnou Tirou a dohodne si s ňou rande. Na miesto však nedorazí a neznámy muž telefonicky oznámi Semirovi, že musí docieliť prepustenie Hardinga, inak bude Tom zavraždený...