III. 9
Brittany sa urputne vyhýba rozhovorom s rodičmi. Kellymu to príde zvláštne, ale už asi tuší, čo za tým je. Rovnako ako sa on sám nemohol preniesť cez smrť svojej blízkej osoby, Brittany bojuje s niečím podobným. Jediným riešením sa zdá byť rozchod. Mouch si musí medzitým zohnať papiere ohľadom zdravotnej spôsobilosti. Lenže nedorozumením pozve na rande svoju lekárku. Ako z toho vycúvať? To sa navyše nebude páčiť ani Trudy, ani Joeovi, ktorý sa zo všetkých síl snaží uhnať Sylviu. Na tú je toho tiež veľa. Pri jednom zo zásahov spolu s Peterom im totiž v sanitke zomrie syn miestneho mafiána. A ten sa teraz jednému z nich vyhráža smrťou. To všetko je ale vedľajšie v porovnaní s nehodou cisterny prevážajúcej kyselinu chlorovodíkovú, či požiarom reštaurácie.
III. 10
Na hasičskej stanici hustne atmosféra. Peter žije v strachu pred miestnym mafiánom Lullom, ktorý mu síce sľúbil, že ho nechá na pokoji, ale veriť sa mu nedá. Veliteľ Boden zas žije v strachu z blížiaceho sa pôrodu Donny, ktorá navyše chce, aby ich dieťa malo dve priezviská. A ostatní majú strach z blížiacej sa prezentácie pojazdného bistra Molly 2. A oprávnene. Prvé predstavenie tohto zázraku totiž vôbec nedopadne tak, ako dúfali. Ba naopak. Dopadne úplne katastrofálne. Ani Matt to nemá jednoduché. Vzťah s Gabby stráca iskru, navyše, keď ju pristihol s Peterom, nevie, čo si má myslieť. Rozhodne sa preto s Kellym pre pánsku jazdu, ktorá bude mať ďalekosiahle následky. Mimo to hasiči musia bojovať s požiarom výškovej budovy, kde je uväznená žena a manžel, namiesto toho, aby jej pomohol von, sám uteká ako prvý. Ako sa ale ukáže, požiar nevznikol len tak sám od seba.