Originální název: Crook and Ladder
Krátký popis: Další z Homerových eskapád vede do hasičské stanice, kde ztropí opravdový nepořádek a většina místních hasičů je poslána do nemocnice. Stane se tak spolu se Skinnerem, Vočkem a Apuem dobrovolným hasičem, ale začíná jim pomalu vadit, že takhle těžká práce není placená a nastávají neshody.


Rok výroby: 2007
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 116).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Lance Kramer
Scénář: James L. Brooks, Matt Groening, Bill Odenkirk, Sam Simon
Hrají: Dan Castellaneta, Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová, Yeardley Smithová, Hank Azaria, Pamela Haydenová, Harry Shearer, Ed Roboto (Carl)