II. 13
Keď jednu z mestských štvrtí zasiahne výpadok prúdu po explózii transformátora, ujme sa hasičská stanica neľahkej úlohy. Do svojich útrob musia pojať občanov zasiahnutých týmto nešťastím a poskytnúť im prístrešie. Lenže nie všetci to dokážu náležite oceniť. Obzvlášť, keď má byť pod jednou strechou brat zraneného dievčaťa a brat toho, čo za jej zranenia môže. Keď sa navyše do problému primieša Kelly, o malér je postarané. V pohodovej situácii nie je ani Matt, ktorý má naďalej problémy s pamäťou a bolesťami hlavy a už vôbec nie Clarke, ktorý musí v núdzových podmienkach chrániť majiteľa obchodu. Na pozadí toho všetkého sa rieši budúcnosť baru "U Molly" a jeho budúca obchodná politika.
II. 14
Po tom, čo bola Kellyho sestra Katie unesená, rozbiehajú sa preteky s časom. Kelly ale rozhodne nemieni celú vec nechať na políciu, vezme preto zákon do vlastných rúk. Medzitým sa Wallace musí vysporiadať so svojou minulosťou a dvomi bývalými manželstvami, ak chce byť Donne dobrým priateľom. Svoje problémy rieši aj Gabby, ktorá v rámci fyzických skúšok na akadémii nesmie presiahnuť sedemminútovú hranicu, aby prešla časovým testom a stala sa hasičkou. Na pozadí toho všetkého sa Matt dozvie nové informácie ohľadom svojho zranenia hlavy a Raffertyová bojuje s vedením hasičov ohľadom svojho zdravotného postupu.