Ivan je veľmi úspešný podnikateľ, ktorý s rodinou pravidelne trávi prázdniny v zime na lyžiach v zahraničí. Tento rok však lyžovali na Slovensku a zažili horor. Celú dovolenku im znepríjemnil snowboardista Laco prezývaný Lajči. Nielenže mu zničil lyže, ale ešte aj urážal jeho manželku a každý deň opitý v miestnom bare svojimi vulgárnosťami kazil deťom voľno. Ivan od neho žiada náhradu škody, a nie malú.