Originální název: Catch 'Em If You Can
Krátký popis: Marge a Homer Simpsonovi své děti milují - ale někdy jich mají prostě dost. Kdo by se jim proto divil, když cestou na otravné rodinné oslavy narozenin strýce Tyrona v Ohiu změní lehce směr a odletí spolu do Miami. Jaká to slast být spolu zas jen sami dva, starat se jenom o sebe, dělat si, co chtějí
Rok výroby: 2004
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 6.8 z 10 bodů (hlasovalo 122).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Matthew Nastuk
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Ian Maxtone-Graham, Daniel Chun
Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Bart Simpson), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria, Pamela Haydenová (Jimbo Jones), Ed Roboto (Ned Flanders), Pamela Hayden (Jimbo Jones)