Originální název: The Wandering Juvie
Krátký popis: Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku - tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě přesně opačný a Bart si radši poradí sám.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 6.8 z 10 bodů (hlasovalo 122).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Lauren MacMullan
Scénář: Matt Groening, Sam Simon, John Frink, Don Payne, James L. Brooks, Daniel Chun
Hrají: Dan Castellaneta (Sideshow Mel), Julie Kavnerová (Selma Bouvier), Nancy Cartwrightová (Kearney), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Prof. Frink), Harry Shearer (Rainer Wolfcastle), Ed Roboto (Eddie), Sarah Michelle Gellarová (opilcova svěřenka Gina)