XIV. 13 Rýn v plameňoch:
Ben a Semir sú kvôli zničenému autu preradení k riečnej polícii. Majú vyšetrovať sériu bombových útokov na výletnej lodi spoločnosti Düsseldorf. Ich kolegovia namiesto nich preberajú prípad vraždy vojenského historika Dr. Lenza. V jeho aute je nájdená bomba a ukazuje sa, že oba prípady spolu nejako súvisia...