V. 6
Počínanie Dr. Manningovej voči nedávnemu pacientovi viedlo k vážnym následkom a zároveň sa ocitla na vzťahovej križovatke, keď Dr. Crockett odhalil Dr. Halsteadovi tajomstvo ohľadom Phillipa. April a Dr. Choi narazia na brutálny útok v uličke a nezhodnú sa na liečbe pacientky, keď zistili, že je členkou gangu. Doktori Charles a Choi sa starajú o pacienta, ktorý prechádza procesom zmeny pohlavia a prekonal slabý infarkt. Sharon prehodnotí svoje rozhodnutie a súhlasí, že sa stretne so svojím bývalým manželom Bertom.
V. 7
Dr. Charles a Dr. Halstead riešia bizarný prípad pacienta, ktorý je presvedčený, že je upír. Medzitým sa Maggie počas chemoterapie zoznámi so sympatickým Benom a spolu s Dr. Marcelom tiež usporiada langustové hody, aby tak odštartovali novú tradíciu personálu. Dr. Manningová a medička Curryová sa zaoberajú dievčaťom a jej matkou, ktorí sa zranili pri autonehode. Dr. Choi a April majú problém liečiť infekciu armádnej vojačky s protetickou rukou, keď ju vojenská polícia chce okamžite eskortovať späť na základňu.