Originální název: The One with the Routine
Krátký popis: Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i něco víc.
Rok výroby: 1999
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 334).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Kevin Bright
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Brian Boyle
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Elle Macphersonová (Janine Lecroix), Patrick Bristow (Stage Manager)

Popis filmu: Janine zve Rosse a Moniku jako kompars na natáčení silvestrovské televizní show. Ross i Monica tento pořad přímo milují už od dětství, proto je nabídka nesmírně potěšila. Při natáčení se chtějí dostat na takové místo, aby byli dobře vidět v televizi a mohli zamávat rodičům, ale režisérovi zřejmě nepadli do oka...
Joey si uvědomil, že miluje Janine, a při tanci ji chce o půlnoci poprvé políbit.