Za slabost a ambice v policejní práci mohou druzí zaplatit životem. Yves Rénier v hlavní roli francouzského kriminálního cyklu (1993). Dále hrají: V. Laszlo, M. de Jong, O. Marchal, L. Theresin, F. Lax a další. Režie Jean-Louis Daniel
Moulin už dlouho sleduje překupníky drog. V podstatě se jedná o bandu nebezpečných primitivů, kteří přepadají bistra a kavárny a obchodují s drogami. Nejvíc při svých akcích ohrožují nevinné lidi, a tak je třeba je co nejrychleji zneškodnit. Do vedení tohoto případu se dostává zcela neschopný policejní důstojník, alkoholik, jehož ambice jsou stejně velké jako jeho strach. V akci je potom schopen ohrozit i život svých podřízených. A tak je Moulin nucen čelit dvojímu nebezpečí...