III. 14
Van Peltová má za úlohu poskytovať ochranu svedkovi DeGeorgovi. Ten je so svojou malou dcérou strážený v utajovanom byte, pretože sú obavy, že sa ho mafián Essex pokúsi zabiť. K vražde skutočne dôjde, keď je Van Peltová vylákaná pred dom a omráčená.
III. 15
V malom zlatokopeckom tábore je nájdený na korbe vlastnej dodávky zavraždený zlatokop Rick. Vyšetrovanie je komplikované aj preto, že Lisbonová si vykĺbi nohu. Patrick však objaví podvod s predajom zlatonosných miest a situácia bude hneď jasnejšia...