Originální název: A Tale of Two Springfields
Krátký popis: Telefonní úřad ve Springfieldu nemá dostatek čísel, a tak pro některé domácnosti zavede novou předvolbu. To se ale nelíbí Homerovi, který si musí zapamatovat nová čísla, a navíc odhalí i to, že novou předvolbu dostali jen ti chudí občané Springfieldu. Dojde k rebelii, která vyústí až v založení Nového Springfieldu, jehož starostou je zvolen Homer Simpson
Rok výroby: 2000
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 159).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Shaun Cashman
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, John Swartzwelder
Hrají: Dan Castellaneta (Sideshow Mel), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Kearney), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Frink), Ed Roboto (Captain McAllister), Harry Shearer (Captain McAllister), Gary Coleman (on sám)