Emil a Jerguš rozpútajú pred voľbou nového veliteľa drsný zákulisný boj. Obaja pochopia, že k víťazstvu potrebujú hlas Šimona. Emil nahovorí Šimona, aby sa vyfotil do kalendára, a Svetlana ho zas pozýva na obed. Ida príde k Drahošovi s tajným poslaním od Zorky. Má zistiť, čo je medzi Krišom a Sandrou. Keď Zorka zistí, že v hasičskom kalendári je aj portrét Šimona, rozhodne sa konať. Nový komediálny seriál sa odohráva na slovensko-ukrajinskej hranici. Vo fiktívnej obci Krivé žije niekoľko rodín, ktoré sa podieľajú na pašovaní všetkého okrem ľudí, zbraní a drog. Traja ostrieľaní pašeráci Emil, Jerguš a Žeňa s pomocou mladších „kolegov“ Sergeja a Kriša cez hranicu prenášajú tovar, s ktorým potom obchoduje ich šéfka, Emilova svokra, Zorka Stračinová. Na stope sú im príslušníci hraničnej polície, muži kapitána Jula Bobana. Po ukončení štúdia na ekonomickej univerzite sa z Bratislavy do Krivého vracia Zorkina vnučka Petra, aby zdedila vedúcu úlohu v pašeráckom podnikaní. Cestou sa celkom náhodou zoznámi s mladým policajtom Šimonom, ktorý nastupuje na hraničné oddelenie v Krivom. Budúci nepriatelia z opačných brehov zákona k sebe majú od začiatku až príliš blízko.