Tentokrát navštívíme domácnosti Češek a Slovenek, které se zamilovaly do Afroditina ostrova a do tamějších mužů natolik, že si jej zvolily jako místo pro život (1999). Připravil J. Piroh
Návštěva ostrova ve Středozemním moři, který je od roku 1974 rozdělen ostnatým drátem na dvě části, a přesto ročně láká tisíce turistů, bude tentokráte netradiční. Místo památek, přírodních krás a malebných pláží navštívíme několik Češek a Slovenek, které se sem vdaly a v řecké části "ostrova lásky" našly svůj nový domov. Mluví dvojjazyčně, a proto jejich kyperské děti mohou zase (tak jako kdysi jejich rodiče) studovat ve vlasti svých předků. Tajemná "Afrodita", která nás po ostrově provází svým tancem, je toho půvabným důkazem...