Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (2001). Dále hrají: A. Brasseur, T. Fremont, N. Croisilleová, C. Brennerová, B. Loyenová, L. Schilling, E. Laugerias, J. Frantz a další. Režie Christian de Chalonge (Premiéra)
Obchodník s vínem René Chabut právě opouští svou milenku a také osobní sekretářku Anne-Marie. Měli spolu jako obvykle schůzku v luxusním hodinovém hotelu, jehož majitelkou je Maigretova dobrá známá Madame Blanche. Když jde Chabut na ulici ke svému autu, je zabit několika ranami z revolveru. Od místa činu prchá muž v dlouhém světlém baloňáku. Maigret brzy zjišťuje, že Chabutovou vášní byly ženy: v jeho okolí nenajde prakticky jedinou, se kterou by obchodník s vínem někdy neměl kratší či delší poměr. S manželkou Jeanne se tak ostatně již dávno dohodli: žili vedle sebe jen jako dobří známí...