Krátka anotácia:
Bývalý mafián žije rodinným životom, ale len do chvíle, kým ho doženie jeho minulosť a on skončí s 22 guľkami v tele. Podarí sa mu však prežiť, ale jeho krutá pomsta na seba nenechá dlho čakať.
Anotácia:
Bývalý mafián Charly Matteď (Jean Reno) vedie posledné tri roky pokojný život v ústraní a venuje sa svojej rodine. Jedného rána ho na parkovisku prepadnú maskovaní muži a zasiahnu 22 guľkami. On však streľbu prežije a jeho krutá pomsta na seba nenechá dlho čakať. Minulosť Matteďa doženie, keď sa objaví jeho kamarát z detstva. Prisahali si vernosť na život a na smrť, ale po rokoch sa veci majú inak...
Dlhá anotácia:
Po dlhej a úspešnej kariére v marseillskej mafii sa Charly Matteď (Jean Reno) rozhodol žiť usporiadaným životom a venovať sa iba manželke a svojim dvom deťom. Tri roky to fungovalo, ale potom ho jeho minulosť dostihla a vybrala si svoju daň. Niekto sa rozhodol, že bude lepšie, keď bude Charly mŕtvy. Jedného rána ho v podzemnom parkovisku prepadnú maskovaní muži a prevŕtajú ho dvadsiatimi dvoma guľkami v kaluži krvi. Na prvý pohľad vyzerá mŕtvy. Na počudovanie, Charly streľbu zázrakom prežije, hoci lekári ho upozornia, že už nikdy v živote nebude hýbať pravou rukou. Preto sa musí naučiť písať a pracovať ľavačkou. A samozrejme aj strieľať. Po odchode z nemocnice sa snaží nájsť všetkých mužov, ktorý ho na parkovisku postrelili a kruto si s nimi vybaviť účty. To, pravdaže, neujde pozornosti polície. O prípad sa zaujíma najmä mladá inšpektorka, ktorej mafiánsky boss Tony Zacchia (Kad Merad) zastrelil manžela a hľadá vinníka. Čoskoro je Charlymu, ktorý po sebe na mieste činu nechá mafiánov zastrelených dvoma guľkami jednou do hlavy a jedno do srdca, na stope. Komplikácie nastanú, keď unesú Charlyho deti a boss sa mu vyhráža zabitím syna. Charly sa však nevzdáva...