Originální název: Rory's Birthday Parties
Krátký popis: Rory bude mít šestnácté narozeniny a tak ji Emily i Lorelai uspořádají večírky. Emily pozve své známé a Roryiny spolužáky, což se ji samořejmě vůbec nelíbí. Na večírek, který uspořádala Lorelai přijde i Emily s Richardem. Od Deana dostane náramek s medailonkem.


Rok výroby: 2000
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 79).
Typ seriálu: drama, komedie, rodinný
Země: USA
Režie: Sarah Pia Anderson
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Kelly Bishopová (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore)