III. 10
V nemocnici je organizovaná prednáška na tému posmrtného života. Alex má vďaka prednáške záblesky zo svojej vlastnej skúsenosti so životom mimo tela, čo sa prihodilo po jej pobodaní. Joel pomáha Selene na klinike a zvyšok sveta ignoruje. Danina dcéra Molly vypomáha v nemocnici a Maggie zistí, že Molly je závislá od liekov proti bolesti. Keď sa o Maggieinom obvinení dozvie Dana, tak zúri. Joel v sebaobrane zabije človeka.
III. 11
Molly sa zúčastnila párty, ktorú rozpustila polícia, ale museli zavolať jej zákonného zástupcu. Molly klamala a ako svoju matku namiesto Dany označila Alex, ktorá ju prišla vyzdvihnúť. Dana všetko zistí a príde za Molly k Alex. Tá sa jej snaží s Molly pomôcť. Tiež sa jej zveruje so svojim tehotenstvom. Na pohotovosť prichádzajú zápasníčky, ktoré sa navzájom zranili. Stihnú sa pobiť aj v nemocnici, čo nedopadne dobre. Dawn sa zbližuje s pestúnskou dcérou svojej pacientky.