Originální název: One Night
Krátký popis: Na služebnu se dostaví muž s lopatou a přizná se, že před dvaceti lety tímto nástrojem pohřbil za živa mladíka. Z dalšího vyšetřování vyplývá, že před svým přiznáním svůj čin zopakoval... Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka Kathryn Morris pouští do vyšetřování starého případu.
Rok výroby: 2006
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 29).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Nicole Kassell
Scénář: Meredith Stiehm, Veena Cabreros Sud
Hrají: Kathryn Morrisová (Lilly Rush), Daniel Pino (Scotty Valens), John Finn (John Stillman), Jeremy Ratchford (Nick Vera), Thom Barry (Will Jeffries), Tracie Thomsová (Kat Miller), Zeljko Ivanek (John Doe), Anne Gee Byrd (paní Jablonski- '06)

Popis filmu: Lilly vyšetřuje poněkud zvláštní případ. Přímo na služebnu se dostaví muž s lopatou a přizná se, že před dvaceti lety touto lopatou pohřbil za živa mladíka. Z dalšího vyšetřování vyplývá, že před svým přiznáním pohřbil jiného chlapce. Pro policisty začíná závod s časem. Díky chytrému způsobu výslechu muž nakonec sám řekne, kde je oběť pohřbena. Muž je vážně nemocný a se začátkem své nemoci se vyrovnal vraždou nevinného chlapce. Žárlil na to, že je zdravý.