III. 6
Práve je spln a celá pohotovosť je zavalená šialenými pacientmi a udalosťami. Dawn s Charliem sú práve vo výťahu, keď naňho skočí pacientka, ktorá utiekla z psychiatrického oddelenia. Joel a Alex zažijú zemetrasenie, ale zdá sa, že sú jediní, ktorí ho cítili. Začína to medzi nimi iskriť. Zacha príde do nemocnice navštíviť jeho syn, ktorý utiekol z domu, aby ho videl. Alex má na starosti mladý pár, ktorý je čerstvo po svadbe. Podľa testov to vyzerá, že dievča je tehotné, hoci so svojim mužom ešte sex nemalo.
III. 7
Dawn by chcela s Charliem dieťa a ten súhlasí. Požiadajú Sydney, aby im urobila testy plodnosti. Ukáže sa, že Dawn je prakticky neplodná. V nemocnici operujú lekára, ktorý bol mentorom Reycrafta, a zisťujú šokujúce odhalenie. Maggie sa stále chodí vyrozprávať k Dr. Deyovi. Ten jej medzi rečou spomenie, že drží celibát. Alex má pred sebou dôležitú operáciu, ale bojí sa kvôli kŕčom, ktoré dostáva do ruky. Dana jej s tým pomôže.