Poté, co Shane zavrhne její nejnovější kariérní plány, Rachel zaskočí příjezd nečekané osoby. Ve chvíli, kdy Belinda začne brát vážně její obchodní nabídku, se Tanyina pozornost obrátí k zajímavému hotelovému hostu. Mezitím je Armondův závazek k abstinenci podroben zkoušce.