VIII. 10/16
Zväzenia je prepustená stará známa Courtney. Keď navštívi Charlieho doma, okamžite sa dajú dokopy. To sa ale Alanovi veľmi nepáči...
VIII. 11/16
Alan je zúfalý, pretože nemá dostatok peňazí, aby mohol niečo pekné kúpiť Lyndsey. Rozhodne sa preto privyrobiť si ako masér vobchodnom dome. Keď sa mu tam nezadarí, uchýli sa ku krádeži...