Velcí nebo malí - všichni tvoří společenství, jejichž členové o sebe vzájemně pečují, komunikují a společně se učí. Vydáme se na cestu kolem světa, abychom zjistili, jak fungují. Francouzský cyklus (Premiéra)
Navštívíme horské oblasti Afriky, kde o sebe vzájemně pečují členové gorilí rodiny. Hlavní roli tu hrají důvěrné vztahy a silný vůdce, který určuje pravidla.
Potom se podíváme za jedním známým přírodním stavitelem. Bobři se pouštějí do budování nového příbytku. Budeme svědky, jak si koalové pochutnávají na své oblíbené pochoutce a zjistíme, proč se o eukalypty nemusejí s nikým dělit. A v neposlední řadě zažijeme zrození nového života v africké savaně.