II. 13
Vijayova starostlivosť je pre Ellu príliš obmedzujúca. Nezhody medzi Helen a Castrovou stále pretrvávajú. Maxa pobúri, že u nich iná nemocnica odložila umierajúcu ženu. New Amsterdam však robí to isté. Max teda vyhľadá týchto odložených pacientov a živelne, ako je jeho zvykom, zriadi v nemocnici nové oddelenie paliatívnej starostlivosti. Každý z lekárov dostane svojho pacienta: Helen profesora matematiky, ktorý chce preniknúť do záhady smrti, Vijay ženu odmietajúcu dávať najavo svoje pocity, Iggy mladého muža, ktorý dvanásť rokov neprehovoril s otcom, Max bývalú zamestnankyňu mestskej rady. Lauren a Floyd, ktorý stále rieši otázku sťahovania, sa starajú o pacientku, ktorej telo odmieta transplantované srdce, ale ona sa chce dožiť narodenia svojho vnúčaťa. Max však ešte musí nájsť finančné prostriedky na zaplatenie svojho nového projektu.
II. 14
Max je nútený urobiť škrty v rozpočte, ale žiadny z jeho návrhov nemá želaný efekt. Iggy pomáha Heleninmu pacientovi, trinásťročnému chlapcovi, ktorý má nádor spôsobený stresom. Vijay ťažko nesie, že by mal spolupracovať na vylepšení elektronického diagnostického systému, cíti sa ním totiž ohrozený. Spolu s Lauren sa snaží prísť na príčinu záhadných ťažkostí židovskej matky. Lauren má výstup s ženou v čakárni. Max pošle v rámci úsporných opatrení Floyda do Mexika, aby tam vykonal svoje naplánované operácie.