Učiteľka štvrtákov odchádza na materskú dovolenku. Zastupovať ju príde stará učiteľka - dôchodkyňa. Deti ju spočiatku prijímajú chladne. Postupne si získava ich dôveru a keď má od nich odísť, deti sa jej nechcú vzdať. V posledný deň dostane učiteľka srdcový záchvat a deti si myslia, že to zapríčinili oni. Všetci prichádzajú za ňou do nemocnice a malý Paľko jej prináša "umelé srdce" - umelú chlopňu, ktorú našiel u svojho otca lekára. Stará učiteľka sa vylieči, ale je smutná, že už nikdy nebude môcť prísť učiť "svoje" deti.