Murder in Brides - les - Bains AMOURS A MORT
V areáli bývalej vysokej pece nájdu mŕtve telo Gillesa Thouvenina. S vyšetrovaním jeho smrti kapitánovi Clémentovi Morelovi pomáha dcéra obete Laura, ktorá je zároveň odborníčkou na priemyselnú históriu regiónu. Obaja sa poznajú už od detstva, ale až počas vyšetrovania tejto vraždy dostanú príležitosť odhaliť poprepletanú históriu svojich rodín...