Originální název: Paddington Finds a Pigeon/Paddington and the Chores List
Krátký popis: Paddington ošetřuje zraněného holuba jménem Holoubek, ale nechá ho nakonec odletět?

Každý člen rodiny má nějaké povinnosti, kromě Paddingtona. A protože se chce do práce zapojit i on, pan Braun vytvoří pro každého seznam úkolů. Paddington si ovšem vybere špatný.
Rok výroby: 2020
Délka (min): 21
Typ seriálu: animovaný, dobrodružný
Země: Velká Británie, Francie