Krátka anotácia:
Chystali sa na zdanlivo dokonalú bankovú lúpež a zrazu majú v pätách Scotland Yard a tajné služby MI5 a MI6!
Anotácia:
Terry Leather (Jason Statham) pracuje v opravovni áut. Nie je to veľmi lukratívna práca, a preto sa začína pomaly zadlžovať. So svojimi priateľmi už podnikol pár drobných krádeží, ale bola to takzvaná nižšia liga. Čaká na nejakú lepšiu príležitosť a tá sa mu naskytne v podobe priateľky, zo starých časov, Martine Love (Saffron Burrows). Ta mu prezradí, že jedná londýnska banka bude mať na týždeň vyradené všetky bezpečnostné systémy a požiada ho o pomoc banku vylúpiť. Terry si uvedomí, že to je príležitosť, na ktorú celú dobu čakal, a ponuku prijme. Zostaví tím zo svojich najvernejších priateľov a vylúpi bezpečnostné schránky ukryté v trezore. Keby Terry vedel, že jedna zo schránok obsahuje tak chúlostivý materiál, že sa oň zaujíma MI-5, podsvetie a hnutie Čierna sila, tak by si to určite s tou bankou rozmyslel...
Dlhá anotácia:
Veľká Británia, píše sa rok 1971. Predavač ojazdených áut Terry Leather (Jason Statham) je až po krk v problémoch: predaj kedysi honosných áut z druhej ruky v londýnskej štvrti East End zúfalo viazne a navyše mu ich temer do jedného totálne zdemolujú drsní vymáhači dlhov, pretože sa Terrymu nepodarilo včas vyrovnať podlžnosti u jedného z bezcharakterných bossov podsvetia... Potom však do jeho života opäť vstúpi nádherná Martine Loveová (Saffron Burrows), s ktorou ho kedysi očividne spájalo čosi veľmi silné teda ešte predtým, ako sa Terry rozhodol pre svoju súčasnú manželku Wendy (Keeley Hawes) a Martine sa začala naplno venovať iným prioritám... Keď si zájdu na pohárik, dá Martine Terrymu tip na zdanlivo dokonalú bankovú lúpež a Terrymu sa podarí veľmi rýchlo presvedčiť svoju partiu, aby do toho šli! Prenajmú si malý obchodík, ktorý je vzdialený len dva vchody od Lloydovej banky v ulici Baker Street, sa vyvŕtajú podzemný tunel, ktorý má ústiť priamo do bankového trezoru, v ktorom množstvo schránok plných peňazí a šperkov čaká už len na to, aby si ich napchali do vreciek! Všetko prebieha hladko no len kým si istý amatérky radista náhodou vypočuje komunikáciu lupičov a zalarmuje políciu! No smoliarskym kriminálnikom sa na päty zavesí nielen Scotland Yard, ale i tajné služby MI5 a MI6! Terry totiž netuší, že Martine má svoje vlastné plány, v ktorých významnú úlohu zohrávajú fotografie jedného z členov britskej kráľovskej rodiny pri dosť extravagantných sexuálnych hrách v Karibiku, ako aj predstaviteľov vlády vyžívajúcich sa v špinavých sado-masochistických fantáziách v luxusnom vykričanom dome Sonie Bernovej (Sharon Maughan)...