III. 20
Hasiči zo stanice 51 musia tentoraz vyraziť k nehode dvoch osobných automobilov a k dosť bizarnej situácii, ktorá zahŕňa muža napichnutého na stožiar verejného osvetlenia. Ako sa tam vôbec mohol dostať? Na pozadí toho všetkého ale hasiči riešia svoje osobné problémy. Herrmann so svojim hokejový tímom bojuje o pohár, ale malý Luke Herrmann tím dosť výrazne brzdí a je potrebné ho vystriedať. Mills môže konečne do zásahovej jednotky, ale zároveň sa musí rozhodnúť medzi prácou a svojou rodinou. Gabby zaskakuje ako zdravotníčka, Kelly sa snaží dať dokopy s April a Matt zase dostane ponuku na výstavbu niekoľkých striptízových barov. Jednému z hasičov sa na konci tejto smeny úplne zmení život. Ale ktorému?
III. 21
Na stanicu 51 prichádza nová záchranárka Chili. Lenže jej prijatie nie je práve vrelé. Po tom, čo odišiel Peter, sa ostatní musia vyrovnať s tým, že prišli o svojho dobrého kolegu, kamaráta a okrem iného aj kuchára. Pre Chili tak nebude prvý deň v novej práci úplne jednoduchý. Okrem iného si musí získať srdcia ostatných. Otis s Joeom zatiaľ podozrievajú Ricea z toho, že je zbabelec a naschvál sa vyhýba akejkoľvek akcii. Lenže dokázať niečo také nie je jednoduché. Matt, ten zatiaľ rieši problémy s Jackom Nesbittom. To všetko na pozadí prípadu požiaru domu, z ktorého sa vykľuje zamotaný prípad znásilnenia, pokusu o vraždu a podpaľačstva. Tak zamotaného, že na to samotní chicagskí policajti pod vedením Voighta nebudú stačiť, a čo viac, pre Gabby sa prípad stane veľmi osobným.