Krátka anotácia:
Jonathan (Peter Gallagher) dostane za úlohu obohatiť Americkú baletnú akadémiu o viac súčasných štýlov a celkovo ju zmodernizovať. Poverí preto svojich popredných choreografov, aby vybrali tanečníkov do súťažného sústredenia, ktorého víťazi budú na akadémiu prijatí.

Dlhá anotácia:
Jonathan Reeves (Peter Gallagher) dostane za úlohu obohatiť Americkú baletnú akadémiu o viac súčasných štýlov a celkovo ju zmodernizovať. Poverí preto svojich popredných choreografov Charlieho (Sascha Radetsky), Coopera (Ethan Stiefel) a Tommyho (Kenny Wormald), aby vybrali tanečníkov do súťažného sústredenia, ktorého víťazi budú prijatí na akadémiu. Bella Parkerová (Nicole Muñoz), ktorá odjakživa žije v tieni svojej veľmi úspešnej sestry Kate, konečne dostane príležitosť zažiariť ako jedna z tanečníc vybraných na sústredenie.