III. 7
Kelly sa vracia z víkendu v Las Vegas a má obrovskú novinu. Kelly sa oženil. Svoju manželku navyše priviezol so sebou do Chicaga a hodlá s ňou začať spoločný život. Ostatní z hasičskej stanice 51 tušia, že to je unáhlené rozhodnutie a aj keď si stavia na to, ako dlho to spolu novomanželia vydržia, musia mu to vyhovoriť. Sylvie medzitým hľadá nové lekcie zumby. Tie, na ktoré nakoniec narazí, budú naozaj výnimočné. To všetko sú ale maličkosti v porovnaní s tým, čo Kelly nájde pri jednom zo zásahov v horiacom dome. Nájde totiž kufrík s detským pornom. Policajti z rozviedky okamžite rozbiehajú pátranie. Pre jedného z členov chicagskej polície to navyše bude veľmi osobné. Pomôcť nakoniec musia aj priatelia zo špeciálnej policajnej jednotky.
III. 8
Tentoraz sú všetky jednotky hasičskej stanice 51 privolané k prípadu leteckej nehody. Vrtuľník sa vo vzduchu zrazil s diaľkovo ovládaným dronom, zrútil sa na strechu vysokopodlažného domu a narobil poriadnu neplechu v priľahlom okolí. Na mieste nešťastia je mnoho obetí a zranených a je potrebné vykonať dôkladný prieskum ako samotnej budovy, tak aj okolia. Je teda potrebné nasadiť všetky dostupné sily. Okrem zranených vo vrtuľníku na streche je potrebné postarať sa aj zranených na zemi, o ženu, ktorú zasiahol rotor, o muža, ktorý uviazol v transformátorovej klietke, či o muža zaseknutom v dodávke, ktorý sa ale ošetriť nenechá. Veliteľ Boden navyše rieši problémy s tehotenstvom svojej vyvolenej Donny, Kelly prechádza menšou krízou so svojou drahou polovičkou, a Joe so Sylviou aj naďalej taja svoju záľubu v zumbe.