Krátký popis: Julie Lescautová tentokrát se svými kolegy vyšetřuje vraždu mladé Afričanky. Dívku jménem Sujita někdo srazil autem na silnici, později se ukáže, že byla i znásilněna. Stopy vedou nejprve k manželům Dargantierrovým, u kterých Sujita ilegálně pomáhala v domácnosti. Juliin kolega Nguma narazí na případ jiné mladé Afričanky Aminy, která ve Francii také pomáhala v domácnosti, setkala se však u svého zaměstnavatele jenom s urážkami a kopanci, proto od něj utekla. Náhle zmizí Dargantierre a zdá se, že utekl před spravedlností do Paraguaye. Pak ho ale policie najde mrtvého...
Rok výroby: 2012
Typ seriálu: akční, krimi
Země: Francie
Režie: Christian Bonnet
Scénář: Angele Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora
Hrají: Véronique Genestová (Julie Lescaut), Jean-Charles Chagachbanian (Roland), Guillaume Gabriel (Gilles), Leslie Coutterand (Mado), Jennifer Lauretová (Sarah Lescaut), Stefan Godin (Divisionnaire François), Clovis Fouin (Kevin Berjot), Christophe Reymond (Willy Koskas)

Popis filmu: Paulette, která pomáhá komisařce Julii Lescautové v domácnosti, je vyděšená z toho, co se po městě povídá. V bazénu, kam chodí na hodiny plavání i dcera Julie Sara, prý došlo k vraždě. Plavčík tvrdí, že to jsou výmysly, rodiče oběti se však dají těžko přesvědčit. Část dívek má doma zakázáno na hodiny plavání chodit, protože jakýsi mladík s fotoaparátem prý jednu z nich obtěžoval a fotil. Komisařka Lescautová prozatím nezjistí nic závažného, rodiče však trvají na svém. Dokonce chtějí podezřelého mladíka Stéphana lynčovat, ačkoli dívky tvrdí, že on nebyl tím, kdo spolužačku obtěžoval. Julie bere mladíka pod ochranu. V noci má však výhružný telefonát a ráno se výhrůžky splní - v bazénu je skutečně nalezena mrtvola.