V. 5
Policajti vyšetrujú únos dieťaťa známeho šéfa albánskej mafie. Náhodný svedok videl, ako niekto násilím nakladá do auta mafiánovu priateľku aj s ich spoločným synom...
V. 6
Policajti pátrajú po mužovi, otcovi dvoch malých chlapcov, ktorý zmizol po tom, čo svoje žene povedal, že ide do New Jersey na nové pracovné miesto. O niečo neskôr však policajti nájdu jeho auto spálené...