Hope, Josie a Lizzie uvíznou v halucinaci a jsou nuceny najít cestu ven ze sci-fi noční můry. Alaric pošle MG, Kaleba a Jeda na týmovou misi.