Skeptická Brooke se dozvídá, že touha pacientky po útěku sahá až do jejích nejranějších vzpomínek a že ji jen urychlila společenská nespravedlnost a nesplnitelná očekávání, která na ni byla kladena.