Na halloweenské party ve squatu se všichni cítí dobře. Camille se snaží o nápravu, Medvídek vyvádí, Janay je unavená z toho, že jde všechno tak pomalu, a Indigo si nic nenechá líbit. No tak, Kirt – kážeš-li vodu, nepij víno!